Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition “Modern Tanka Sinusubaybayan ni Tsuneko Kumagai sa pamamagitan ng Masaoka Shiki at Nagatsuka Bushi”

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition "Modernong tanka na sinundan ni Tsuneko Kumagai sa pamamagitan ng Masaoka Shiki at Nagatsuka Bushi"

Petsa: Disyembre 2024, 12 (Sab) - Abril 21, 2025 (Linggo)

Panimula ng mga nilalaman ng eksibisyon

　Ang Tsuneko Kumagai Memorial Museum ay gaganapin ang pangalawang Kana Beauty Exhibition mula nang muling buksan. Ang eksibisyong ito ay nagpapakilala sa kana calligrapher ng calligrapher na si Tsuneko Kumagai (1867-1902), na nagpapaalala sa modernong tanka sa pamamagitan ng tanka ng Masaoka Shiki (1879-1915) at Nagatsuka Bushi (1893-1986). Ang modernong tanka ay nilikha noong panahon ng Meiji ni Masaoka at ng iba pa na naghangad ng kalayaan at indibidwalidad at nagtangkang pagbutihin ang tradisyonal na waka. Si Masaoka, isang katutubong ng Ehime Prefecture, ay ang taong nagsimula ng tanka innovation noong 1898 sa pamamagitan ng serializing ``Utayomi ni Yofurusho,'' at binuo ang Negishi Tanka Society. Sina Sachio Ito (1864-1913) at Bushi Nagatsuka ay lumahok din sa Negishi Tanka Society, na nagmula sa lipunan ng tula na ginanap sa Shikian. Pagkatapos ng kamatayan ni Masaoka, inorganisa ni Ito ang Negishi Tanka Society at binuo ito sa paaralan ng Araragi, at ang teorya ng tanka ni Masaoka ay nakaimpluwensya sa mga modernong makata.

　Si Tsuneko ay mahilig gumawa ng modernong tanka, gaya ng ``Autumn Night'' noong 1959. Ang ``Autumn Night'' ni Tsuneko ay batay sa posthumous manuscript ni Masaoka Shiki na ``Take no Rika,'' na inedit ni Sachio Ito at ng iba pa. Sa mga modernong tula ng tanka, si Tsuneko ay partikular na lumikha ng maraming mga gawa sa pamamagitan ng pagpili ng mga tula ng tanka na binubuo ni Bushi Nagatsuka. Ang Autumn Sky, na ipinakita ni Tsuneko sa 1962th Nitten Exhibition noong 1966, ay naglalarawan ng isang tanka na isinulat ni Nagatsuka, na nag-aral sa ilalim ng Masaoka, tungkol sa takip-silim ng taglagas sa pampang ng Kinugawa River sa Tochigi Prefecture. Higit pa rito, ang Tsuneko's Winter Peonies (1961) ay isang tanka na tula na isinulat ni Ito sa ilang sandali matapos makilala si Masaoka, at inilalarawan nito ang mga winter peonies na namumulaklak sa isang bakod na natatakpan ng hamog na nagyelo. Bilang karagdagan, ang Yohiasaku (1882) ni Tsuneko ay batay sa isang tanka ni Saito Mokichi (1953-XNUMX), na naglalarawan ng isang eksena kung saan umiiyak ang isang palaka sa ulan pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang guro na si Ito.

　Pagkatapos ng digmaan, ang mga eksibisyon ng kaligrapya ay nagsimulang aktibong gaganapin, at isang bagong anyo ng pagpapahayag ng kaligrapya ay ipinanganak. Sinabi ni Tsuneko na upang ``makakuha ng matibay na pundasyon mula sa Iroha, at magkaroon ng masusing kaalaman sa mga klasiko, maaari tayong humiwalay sa dati at makabuo ng kakaiba, o lumikha ng bago.'' ``Bilang mga materyales, tayo gumamit ng tanka, haiku, Inirerekomenda niya na ang mga mag-aaral ay pumili mula sa mga modernong tula. Habang nagbabago ang ekspresyon ng kaligrapya sa paglipas ng panahon, mangyaring tangkilikin ang gawa ni Tsuneko, na hinahabol ang eleganteng kaligrapya habang iginagalang ang mga klasiko at sinusubaybayan ang modernong tanka.

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``Tsuneko Kumagai's Modern Tanka: Through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi''

• Press Release (PDF)

• Flyer (PDF)

Tsuneko Kumagai, Through the Night (Shiki Masaoka), 1981. Pagmamay-ari ng Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City.

Tsuneko Kumagai《See but Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 Pagmamay-ari ng Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》1966 Collection of Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Impormasyon sa eksibisyon