Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART bee HIVE" vol.21 + bee!

Inilabas noong Abril 2025, 1

isyu sa vol.21 winter

Ang Ota Ward Cultural Arts Information Paper na "ART bee HIVE" ay isang papel sa tatlong buwan na impormasyon na naglalaman ng impormasyon sa lokal na kultura at sining, bagong nai-publish ng Ota Ward Cultural Promosi Association mula sa taglagas ng 2019.
Ang "BEE HIVE" ay nangangahulugang isang bahay-pukyutan.
Kasama ang ward reporter na "Mitsubachi Corps" na natipon sa pamamagitan ng bukas na pangangalap, mangolekta kami ng masining na impormasyon at ihahatid ito sa lahat!
Sa "+ bee!", Magpo-post kami ng impormasyon na hindi maipakilala sa papel.

Artistic na tao: Actor Katagiri Haili + bee!

Lugar ng sining: Sanno Audium + bee!

Shopping street✖Sining + bubuyog! 

Atensiyon sa hinaharap EVENT + bee!

Ang panonood ng pelikula ay nangangahulugang nasa loob ng pelikula.
"Aktor Katagiri Haiiri"

Ang aktor na si Haili Katagiri ay isang tunay na tagahanga ng pelikula na naghahanap pa rin ng oras upang pumunta sa mga sinehan at mag-enjoy sa mga pelikula. Minsan ay makikita mo sila sa mga shopping street sa paligid ng Omori. Si G. Katagiri ay nagtapos sa Sanno Elementary School. Tinanong namin siya tungkol sa mga alaala niya kay Sanno at sa mga iniisip niya sa mga pelikula.

  Nagpapahinga si Hairi Katagiri sa hardin ng Sanno ©KAZNIKI

Akala ko ang Sanno Elementary School ay isang paaralang malapit sa sining at kultura.

Balita ko nagtapos ka sa Sanno Elementary School. Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga alaala ni Sanno.

"Kapag naiisip ko si Sanno, hindi ko makakalimutan ang tore ni Taro Okamoto sa Mami Flower Design School. Nalulungkot talaga ako na wala na ito. Parang blue tile version ng Tower of the Sun."

Sa kasamaang palad, ito ay na-dismantle noong 2002 (Heisei 14) dahil sa mga isyu sa pagtanda at paglaban sa lindol.

``Ang tanawin ng Tenso Shrine at ang tore ng Taro Okamoto ay nakaukit sa aking isipan. Nasa akin ang imahe ng Sanno bilang isang bayan ng sining. doon, at mayroon pa akong apo ng isang haiku poet na nakatira doon. , Yukio Mishima, atbp. Lumaki akong nakarinig tungkol sa Sanno Elementary School, isang paaralan kung saan ang mga mag-aaral ay tumatawid sa mga hangganan, at naisip ko na ito ay isang paaralan na malapit sa sining at kultura Ang lahat ng mga mag-aaral ay umupa ng isang apartment, at ang bahay ay talagang naging isang hangout para sa mga pilyong bata (lol).

Dating Mami Kaikan Photo cooperation: Mami Flower Design School

We did some excavation and even buried some things ourselves (lol).

Mayroon bang mga partikular na hindi malilimutang lugar?

"Ang mga bata noon ay naglalaro sa labas, basically sa mga dambana. Madalas silang naglalaro sa Tenso Shrine at Kumano Shrine. May mga parke din, pero ang mga bakanteng lote ang pinakamagandang lugar para maglaro. Noon, ang mga bakanteng lote ang pinakamagandang lugar para maglaro. Kapag isa ng mga mansyon ay giniba, ito ay naging isang napakalaking bakanteng lote. Naging masaya kami sa lugar ng Omori Hotel, na ngayon ay Sanno Park.

Alam mo ba kung kailan umiral ang Omori Hotel?

``Ang unang bagay na natatandaan kong iniisip na pinakagusto ko ay ang mga pulang parol, o sa halip, mga parol, sa Omori Hotel. Napakaganda nito, at naramdaman kong nasa malayong bansa ako, o parang nawala ako. Sa isang sulok, maraming mga batang Aleman ang pumapasok sa elementarya, at naisip ko na sila ay nakatira sa isang magarbong lugar tulad ng isang banyagang bansa.

Balita ko gusto mo ang archaeology.

``Kapag ang mansyon ay giniba, ito ay nagiging isang kasiraan. Kailangan nating mag-imbestiga, kaya ang paghuhukay ay nagsimula. Ako ay pumunta sa paghuhukay din. Ito ay isang paglilibot, o kahit sino ay maaaring kusang lumahok. I think it was out of necessity that I became interested in archaeology. There was a time when my friends at elementary would humuhukay ng shells and tell me to give them back. We even filled in some things ourselves (lol).

Omori Hotel Ibinigay ng: Ota Local Museum

After school, pinuntahan ko sila sa uniform ko.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa iyong pakikipagtagpo sa pelikula.

``Pumupunta ako sa mga sinehan kasama ang aking mga magulang mula noong ako ay nasa elementarya, ngunit hindi ako naadik dito hanggang sa middle school. May tatlong sinehan sa kabilang kalye mula sa Cafe Luan sa Omori, at isa sa sila, ang Omori Aton Theater. Nanood ng unang Star Wars* na pelikula. Naaalala ko na nabigla ako noong bata pa ako nang makita ko ang A Clockwork Orange. Ang teatro sa tabi ng pinto ay nagpapatugtog din ng isang pelikulang Kanluranin na mukhang isang pelikulang porno (lol).

Ito ay isang malawak na hanay ng mga genre, mula sa entertainment hanggang sa sining hanggang sa soft porn.

``Noong unang panahon, naglalagay ng mga poster ng pelikula sa mga kalye. Kung kaya't may mga masasamang bagay din na nakapaskil doon. Ang mga bata ay nagpupunta doon sa pag-iisip na hindi nila dapat panoorin ang mga ito, ngunit sinasabi, ``Hindi ko pa sila nakita .'' Pinilit kong wag tignan, pero hindi ko maiwasang makita (lol). May tatlong poster na nakahilera sa dingding malapit sa dating Sumitomo Bank. Sa oras na iyon, alam ng lahat kung ano ang mga sinehan na ipapalabas ngayong linggo. Sa ngayon, alam ng lahat na mayroong sinehan sa Omori magkaroon ng isa. Pangarap kong maglagay ng mga poster at karatula ng Kineka Omori sa Omori Station."

Nabalitaan ko na nagsimula kang pumunta sa sinehan nang mag-isa noong ikaw ay naging isang mag-aaral sa junior high school.

``Hindi ko maiwasang gusto itong makita.Pagkatapos ng paaralan, minsan ako ay nagpapalit ng damit, ngunit pinuntahan ko ito sa aking uniporme. Siyempre pumunta ako sa lokal na sinehan, ngunit pumunta ako sa Kawasaki, Gotanda, at ibang mga lugar noon, marami pa namang obra maestra na mga sinehan, pero wala kaming masyadong pera, kaya mahirap. panoorin ang dalawang pelikula?'' Pero.”

© KAZNIKI

Sana nakilala ko ang maalamat na aktor at nakinig sa kanyang kwento.

Noong pumasok ka sa unibersidad, nagsimula kang magtrabaho sa teatro.

``Nais kong sumali sa isang grupo ng pag-aaral ng pelikula, ngunit sinabi sa akin na pumunta sa teatro. Hindi ko nais na maging isang artista, ngunit iniisip ko kung magagawa ko ang isang bagay tulad ng pag-shoot ng 8mm,'' sabi niya isang malaking mukha, kaya bagay ka para sa teatro. Wala man lang akong interes sa teatro, pero hindi nila ako pinapasok sa film club, kaya nagpunta ako sa drama club dahil kulang ang mga babae para sa programang sinusubukan nilang ilagay 'Kahit sino ay malugod na tinatanggap.''

Nagsimula siyang umarte sa mga pelikula pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad. Paano naging ikaw mismo ang lumabas sa pelikula?

“Ito ay medyo mahirap. Ang una kong pelikula ay ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, ngunit ang huling pelikulang nagawa ko nang maayos ay ``Hachiko Monogatari'' (1987)*.Pumunta ako sa Shochiku's Ofuna Studio araw-araw , kumpleto sa mga costume May mga araw na sinabihan ako na, ``Wala akong chance na magpakita ngayon.'' Since I was playing the role of Hachiko's housemaid, I thought, ``I don't know which shot I will be in .'' ganito daw Simula noon, sa tuwing nanonood ako ng pelikula, naiisip ko ang sarili ko na, ``Paano nila ito kinunan?'' Napakasakit kaya nagpasya akong huminto sa paglabas sa mga pelikula? Kaya nga hindi ako lumabas sa maraming pelikula noong nasa 20s and 30s ako. Hindi ako nagsisisi ngayon, pero sana nakilala ko ang mga tinatawag na legendary actors I think you should have asked.

© KAZNIKI

Parang gusto kong pahalagahan ang dalawang oras na iyon sa dilim ng sinehan.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa apela ng mga pelikula at mga sinehan.

``Ang pinakamahirap ay kapag tinanong ako ng mga tao, ``Ano ang paborito mong pelikula?'' Gusto ko ang nilalaman ng mga pelikula, ngunit sa pangkalahatan ay nasisiyahan akong nasa sinehan at nagsasaya Dahil sa mga epekto ng pandemya ng coronavirus, lahat ay nagsimulang manood ng mga pelikula sa bahay, at maaari na ngayong manood ng maraming pelikula hangga't gusto nila sa kanilang mga smartphone. Nagkaroon ng kalakaran kung saan iniisip ng mga tao, ``Hindi, hindi, hindi iyon totoo.'' Naniniwala ako noon pa man na walang mangyayari. .”

Nangangahulugan ito na mayroong isang bagay na ine-enjoy na makikita lamang sa mga sinehan.

``Oo, madalas na pinag-uusapan ang mga sinehan sa mga tuntunin ng malalaking screen, magandang tunog, at mataas na spec, ngunit sa tingin ko ay nakalimutan mo na?'' Gusto kong sabihin, ``Nakalimutan mo na ba?'' Ang pagpunta sa kadiliman at panonood ng pelikula kasama ang isang taong hindi mo kilala ay ganap na naiiba sa panonood nito sa bahay o sa iyong smartphone, kahit na nanonood ka ng parehong pelikula , siyempre maaari mong pag-usapan ito sa parehong paraan , maaari mong pag-usapan ito sa parehong paraan, ngunit karanasan Sa tingin ko, ito ay ganap na naiiba. Ang pinakamahalagang bagay ay ang magdiskonekta sa iyong pang-araw-araw na buhay. Ang mahalaga ay kung ano ang ginagawa ng iyong katawan doon. Ang panonood ng pelikula ay hindi tungkol sa paglalagay ng impormasyon, ito ay tungkol sa paglalagay ng iyong sarili sa pelikula. Hindi.

Nang pumasok ako sa trabaho sa Araw ng Bagong Taon, nakatanggap ako ng 500 yen bilang regalo ng Bagong Taon mula sa sinehan (lol).

Panghuli, mangyaring sabihin sa amin kung aling mga obra maestra ang irerekomenda mong panoorin sa Bagong Taon.

``Para diyan, manood ng ``Tora-san''*. Para sa akin, parang gusto kong buksan ang Bagong Taon sa ``Tora-san.'' Noong ako ay isang estudyante, nagtrabaho ako ng part-time sa isang sinehan, at mayroon nang mahabang pila para sa Tora-san sa umaga. Ang lahat ng mga peregrino ng Bagong Taon ay dumating upang manood ng pelikula, na may hawak na hamaya at nakasuot ng mahabang manggas na kimono. Kapag naiisip ko ang Bagong Taon, ang tanging nasa isip ko ay "Tora-san". Ito ay ipinalabas noong Obon at Bagong Taon, kaya may kalahati at kalahating kwento para sa Bagong Taon at kalahati para sa Obon. Sa tingin ko, magandang ideya na pumili ng isang bagay para sa Bagong Taon at panoorin ito. Actually, noong pumasok ako sa trabaho noong New Year's Day, nakatanggap ako ng 500 yen bilang regalo ng Bagong Taon mula sa sinehan (lol). Noong nag-New Year ako sa Japan dahil hindi ako makapunta kung saan-saan dahil sa coronavirus pandemic, nanood ako ng "Tora-san" kasama ang aking 11-anyos na anak. Nakikita natin ang tanawin at buhay na dating umiiral. Hindi pa ito nakikita ng mga bata, ngunit parang alam nila ito kahit papaano. Nag-enjoy talaga ako. Pwede naman tayong tumawa ng sabay diba? ”

Sa tingin ko, magiging maganda kung makakagawa ang mga residente ng archive ng mga lumang video.

Panghuli, mangyaring magbigay ng mensahe sa mga residente.

``Sa ngayon, naghahanap ako ng mga larawan ng mga sinehan. Nakapagtataka, walang natitira pang mga larawan ni Ayton. May sinehan na tinatawag na Omori Hollywood sa likod ng lumang tindahan ng ubas sa Ikegami Street, at may mga larawan niyan. Narinig ko rin na ang espasyo na ginamit bilang rotonda sa panahon ng Tori-no-ichi sa Otori Shrine ay isang pabilog na sinehan. Para sa HS, lahat ng mga larawang kinuha mo ay itinatapon dahil pinapalitan ang mga ito. I would appreciate it if you can take a moment and take look to see if there are any shots of the old townscape I think it would be mahusay kung ang library o ang isang tao ay maaaring lumikha ng isang archive ng mga lumang video na ginawa ng mga residente.

Pakikipagtulungan sa potograpiya: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Isang kolokyal na termino para sa isang ticket gate clerk sa isang sinehan o sinehan dahil siya ay nagtanggal ng mga ticket stub sa pasukan o reception desk.
*Omori Hotel: Binuksan noong 1921 (Taisho 10) o 1922 (Taisho 11), sarado noong 1965 (Showa 40). Isang two-story wooden Western-style bungalow-style na hotel.
*German School: Isang German school na itinatag sa Yokohama noong 1904 (Meiji 37). Noong 1925 (Taisho 14), lumipat sa Sanno, Ota Ward. Noong 1933 (Showa 8), isang gusali ng paaralan ang itinatag malapit sa kasalukuyang German Street. Noong 1991 (Heisei 3), lumipat sa Yokohama.
*First Star Wars movie: ``Star Wars'' directed by George Lucas, na inilabas noong 1.
*A Clockwork Orange: Isang 1971 na pelikula sa direksyon ni Stanley Kubrick. Itinuring na "culturally, historically, or aesthetically significant" ng Library of Congress at napanatili sa National Film Registry.
*Madame Emmanuel: Isang pelikulang Pranses na inilabas noong 1974. Ito ay naging isang malaking hit at naging isang mainit na paksa bilang soft porn na naglalayong sa mga kababaihan.
*Meigaza: Isang sinehan na nagpapalabas ng mga pelikulang natapos na ang kanilang paglabas sa roadshow pati na rin ang mahuhusay na mas lumang mga pelikula.
*Hindi ko kailangan ng komiks magazine! :Pelikulang Japanese na inilabas noong 1986. Sa direksyon ni Yojiro Takita, na pinagbibidahan ni Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Isang Japanese movie na inilabas noong 1987 na naglalarawan sa buhay ng tapat na asong si Hachiko.
*Tora-san: Ang serye ng pelikula na ``Otoko wa Tsurai yo'' na pinagbibidahan ni Kiyoshi Atsumi at isinulat at idinirek ni Yoji Yamada (na may ilang exception). Tinawag itong "seryeng Tora-san" dahil sa palayaw ng pangunahing tauhan. May kabuuang 1969 gawa mula sa unang gawa noong 44 (Showa 1) hanggang 2019 (Reiwa 50).

Profile

© KAZNIKI

Ipinanganak sa Tokyo noong 1963. Habang nag-aaral sa unibersidad, nagsimula siyang kumilos bilang isang part-time na manggagawa sa Ginza Bunka Theater (kasalukuyang Cine Switch Ginza). Noong 1986, ginawa niya ang kanyang debut sa pelikula sa ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (directed by Yojiro Takita). Kasama sa mga kamakailang gawa ang pelikulang ``Maru'' (direksyon ni Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', at produksyon ng Kineka Omori pre-released short movie na ``Mogiri- san'' serye. Kasama sa kanyang mga aklat ang ``My Matka,'' ``Guatemala Brother,'' at ``Thank You for Tonight din.''

Dahil ito ay isang natatanging bulwagan, may mga pagtatanghal at mga kaganapan na maaari lamang gawin dito.
"Sanno Audium"

10 minutong lakad mula sa JR Omori Station Sanno North Exit. Ang Sanno Audium, na binuksan noong 1989, ay matatagpuan sa isang sulok ng isang tahimik na lugar ng tirahan. Isang diskarte na puno ng halaman, isang hugis-simboryo na bubong, nakalantad na mga konkretong pader at malalawak na bintana. Bagama't mukhang isang mountain king's residence, isa talaga itong music/multipurpose hall na may masusing atensyon sa acoustics. Nakausap namin ang may-ari, si Fukiko Muto, at ang kanyang anak na babae, ang aktres na si Reiko Muto*, na siyang manager.

Isang diskarte na parang resort, mahirap paniwalaan na ikaw ay nasa TokyoⒸKAZNIKI

Isang modernong pasukan sa kabila ng berdeng hardinⒸKAZNIKI

Ang may-ari na si Fukiko at ang manager na si ReikoⒸKAZNIKI

Ang aking ama, isang mahilig sa cello, ay itinayo ito bilang isang lugar ng pagsasanay at isang lugar upang tangkilikin ang mga pagtatanghal ng ensemble.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa simula ng bulwagan.

Fikiko: "Nagbukas ito noong Abril 4, 17. Itinayo ito ng aking ama, na isang baguhang musikero, bilang isang lugar upang magsanay ng kanyang cello at tumugtog sa isang grupo. Libangan ito ng aking ama (lol). Inaanyayahan namin ang mga kaibigan at maglaro sa isang string ensemble , isang artistang kilala ko方PaanoGinamit nila ito nang napaka-elegante, nagdaraos ng mga konsiyerto. ”

Reiko: "Noong una, ito ay talagang isang istilo ng salon."

Fukiko: "Nagsagawa kami ng mga konsiyerto nang palihim. Magkaibigan kaming lahat, kaya extension ito ng aming personal na pagsasanay."

Kailan magsisimula ang event na iyong pinagho-host?

Reiko: "Ginagawa na namin ito mula noong unang binuksan ito. Para sa mga miyembro ito. Ang mga performer ay kahit papaano ay napagdesisyunan sa pamamagitan ng pagpapakilala sa pagitan ng mga musikero."

Fukiko: ``Lagi akong nagpe-perform sa mga saradong kwarto, kaya ngayon lang ako nakapag-perform para sa pangkalahatang publiko Pagkatapos ng pagpanaw ng aking ama.''

Reiko: "Ito ay nangyayari mula noong 2005. Bukas kami sa mga pampublikong pagtatanghal pati na rin sa mga naka-sponsor na pagtatanghal, at gumawa kami ng isang website upang ipakalat ang impormasyon."

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa pangako ng bulwagan.

Fukiko: ``Noong nagsimula kami rito, kakaunti lang ang mga lugar para magdaos ng mga konsiyerto ng ensemble o string quartet. Ang unang konsiyerto ay kasama si Kenichiro Yasuda*. Ito ay isang proyekto upang isagawa ang lahat ng string quartet ni Haydn.''

Isang maliwanag at maluwang na espasyo na may mataas na hugis-simboryo na kisameⒸKAZNIKI

Para sa mahusay na acoustics sa isang maliit na bulwagan, ang kisame ay dapat na mataas.

Katangi-tangi ang mataas na hugis-simboryo na kisame.

Fikiko: ``Upang mapaganda ang acoustics sa isang maliit na bulwagan, dapat mataas ang kisame ng Arkitekto Jiro Murobushi* na naisip ng maraming bagay. mababa ang kisame. Marami sa kanila. Noong unang itayo ang lugar na ito, kahit na ito ay isang music hall, ang mga instrumento ay hindi masyadong nahawakan. Ang aking piano ay isang Steinway Bechstein, at ang piano ay pinaandar na may air conditioning at temperatura kontrolin ang 24 na oras sa isang araw, kaya ito ay nasa napakahirap na kondisyon.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa mga genre ng mga pagtatanghal na kasalukuyan mong pinangangasiwaan. Anong pamantayan ang ginagamit mo upang piliin ang mga ito?

Reiko: ``Ang klasikal na musika ang pangunahing bagay, ngunit kumakanta rin kami ng jazz, R&B Masaki Ueda, at chanson na mang-aawit na si Kumiko. Gumamit din kami ng mga paglalaro ng musika. Gumamit kami ng pader sa tabi nito para gumawa ng video ng rocket na lumilipad.'' Nakakatuwang mag-film Walang partikular na paghihigpit, gayunpaman, hindi namin pinapayagan ang malakas na musikang rock (lol).

Fukiko: ``Sa simula, nagpasya ako sa musika batay sa aking sariling opinyon at pagkiling. Ngayon, kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin.''

Maaaring baguhin ang layout. Modern foyerⒸKAZNIKI

Gusto kong makinig ng musikang hindi ko pa naririnig dito.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa mga pagtatanghal na iyong iniho-host.

Fukiko: ``Dalawa o tatlo sa isang taon. Sa pangkalahatan, ito ay limitado sa mga klasikal na konsiyerto. Gusto kong magtanghal sila ng isang bagay na hindi pa nila nagawa kahit saan. '' Kung string quartet man o duo, marami pa ring piyesa na hindi alam ng mundo. Ganun din sa mga kompositor.

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa isang pagganap na nag-iwan ng matinding impresyon sa iyo.

Fukiko: Siya si Henriette Puig-Roger* Siya ay isang propesor sa Tokyo University of the Arts at matagal nang hindi nagpe-perform sa harap ng mga tao napuno ng mga tao habang nilalaro ang bola. Ako ay isang mahirap na tao, at lahat ng tao sa paligid ko ay kinakabahan (lol). Maraming mga musikero noon ang mahirap, ngunit noong nagsimula akong tumugtog, ang tunog ay maganda, kaya nakaramdam ako ng komportableng paglalaro sa palagay ko ang puwang na ito ay may malaking epekto.

Reiko: Pagkatapos ng Great East Japan Earthquake, ang kompositor at pianista na si Tenpei Nakamura* ay nagtrabaho upang ayusin ang mga sirang piano sa lugar ng sakuna at ibigay ang mga ito. Para sa layuning ito, nagdaos siya ng mga konsiyerto ng kawanggawa isang beses sa isang taon sa loob ng limang taon Pagkatapos ng lindol, naisip ko , ``Wala akong magagawa sa musika o sining,'' ngunit ito ay isang magandang karanasan.''

Nais naming maging isang lugar kung saan maaari naming suportahan ang komunikasyon ng mga kabataan.

Maaari mo bang sabihin sa amin ang tungkol sa apela ni Sanno?

Fukiko: ``Maraming puno noon, ngunit nawala iyon sa isang kisap-mata Ngayon, kakaunti na lang ang natitira sa aking bahay, ngunit halos wala na ang mga halaman. Sabi nga, Sanno. ay isang magandang lugar. Ito ay karaniwang hindi kakaiba. Di bale dito pa rin nakatira ang mga tao noong unang panahon. Ito ay isang makalumang bayan kung saan magkakilala ang lahat at makikitid ang mga kalye, kaya naman ay residential area pa rin ito.

Reiko: ``Kahit nagpakasal ang mga kaibigan ko noong elementarya, madalas pa rin silang bumabalik at bumisita sa aking bayan dahil may bahay pa sila. Nagkasalubong kami sa istasyon.''

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga pag-unlad sa hinaharap at mga prospect.

Fukiko: “Gusto kong palalimin ang aking relasyon sa mga lokal na tao.”

Reiko: ``Ang lugar na ito ay naging napakalaking taguan, at nakakagulat na may mga taong malapit dito ngunit hindi nila alam ang tungkol dito.''

Fukiko: "Kung tutuusin, naisip ko na ito bilang isang magandang bagay, kaya hindi ko maiwasan ito. Ako mismo ang may kasalanan kung bakit hindi ako nagkalat ng impormasyon (lol). Mula ngayon, sana ay maging isang lugar na. tulad ng isang base para sa komunidad, gusto ko ang mga kabataan na gamitin ito.

Reiko: “Gusto kong maging lugar ito kung saan masusuportahan ko ang komunikasyon ng mga kabataan.”

Madalas na naiisip ng mga artista ang mga ideyang hindi ko naisip, at madalas akong nababatid sa kanila.

Fukiko: "Gayunpaman, ang lugar na ito ay talagang inefficient. Malayo ito sa istasyon, makitid ang mga kalsada, at ang lokasyon ay mahirap hanapin. Sa panahon ngayon, maraming mas maginhawa at madaling gamitin na mga lugar."

Ang Sanno Audium ay isang bulwagan na biglang lumilitaw sa isang residential area, at sa malago nitong hardin, sa tingin ko ito ay isang espesyal na lugar na may pambihirang pakiramdam na nagpaparamdam sa iyo na parang wala ka sa lungsod.

Reiko: "Lahat ng pumupunta rito ay gusto ito. Gayunpaman, mahirap silang pumunta. Maaari mong gamitin ang labas o bintana dito. Pagbabasa ng drama ng mga sulat ni Mary Stewart*. Nang magtanghal kami, inilibing namin ang kabaong sa hardin. Ikinonekta namin ang isang tunay na baboy. Lumikha kami ng isang theatrical world mula sa punto kung saan ka pumasok sa hardin sa pamamagitan ng gate. Gumamit din kami ng mga bintana upang makita mo ang paggalaw sa labas. Ang mga artista ay nagmungkahi ng isang bagay na hindi inaasahan na madalas akong napapansin ng mga taong gumagawa ito.”

Fukiko: “Dahil ito ay isang kakaibang bulwagan, sa palagay ko ay may mga pagtatanghal at mga kaganapan na maaari lamang idaos dito.

Mangyaring magbigay ng mensahe sa mga residente ng ward.

Reiko: “Siguro dapat akong maglakad-lakad o makilahok sa isang kaganapan sa ward na nakatuklas sa akin ng mga bagong tindahan at mga lugar, at makatuklas ng mga bagay na tulad nito kalusugan, at mangyaring pumunta rin sa Sanno Audium.

*Reiko Muto: Ipinanganak sa Tokyo noong 1967. Nagtapos sa Toho Gakuen University Junior College Department of Drama. "Hold Me and Kiss Me" (1992 sa direksyon ni Junya Sato), "Yajikita Dochu Teresuko" (2007 sa direksyon ni Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015 sa direksyon ni Masaki Adachi), "Becoming a Sakura" (2017) Director Takayuki Ohashi) atbp.
*Kenichiro Yasuda: Ipinanganak sa Tokyo noong 1944. Japanese cello player. Nag-aral ng cello kasama sina Hideo Saito, Gaspard Casado, at Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Ipinanganak sa Tokyo noong 1940. arkitekto ng Hapon. Propesor emeritus ng Department of Architecture, Faculty of Engineering, Kanagawa University. Vice-chairman ng Japan Institute of Architects (incorporated association).
*Henriette Puig-Roger: Ipinanganak sa Corsica noong 1910, namatay noong 1992. Pranses na babaeng pianista, organista, kompositor, at tagapagturo ng musika. Propesor emeritus sa Paris Conservatory. Dumating siya sa Japan noong 1979 at nagpatuloy sa pagtuturo at pagtatanghal sa Japan hanggang 1991. Honorary visiting professor sa Toho Gakuen University.
*Tenpei Nakamura: Ipinanganak noong 1980 sa Mie Prefecture. kompositor at pianista ng Hapon. Nagtapos mula sa Osaka University of Arts, Faculty of Arts, Department of Performance. Mga album na "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), atbp.
* Mary Stewart: 1542-1587. Reyna ng Scots (Maria I, naghari noong 1-1542). Matapos mapatalsik sa trono, siya ay ipinatapon at pinatay sa England sa pamamagitan ng utos ni Queen Elizabeth I.

Sanno Audium

• Address: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Access: 10 minutong lakad mula sa Sanno North Exit ng Omori Station sa JR Keihin Tohoku Line
• Telepono / 03-3774-1571

Home page

Shopping street✖Sining + bubuyog!

Gusto naming maging isang lugar na nagbibigay sa iyo ng mga pahiwatig tungkol sa iyong buhay.
``Mami Flower Design School Original Shop'' (Sanno)
Mami Flower Design School Principal Keisuke Kawasaki/Public Relations Tomomi Enomoto”

Sa paglabas mo sa Sanno northwest exit ng Omori Station sa JR Keihin Tohoku Line at pag-akyat sa hagdan sa tabi ng Tenso Shrine, makikita mo kaagad ang Mami Flower Design School, ang unang full-fledged flower school ng Japan na itinatag noong 1962. ay. Mula nang itatag ito ni Pangulong Mami Kawasaki*, ang paaralan ay patuloy na nagtataguyod ng mga bagong paraan ng disenyo ng bulaklak, na nagbubukas ng humigit-kumulang 350 mga klase sa Japan at sa ibang bansa, at may halos 19 nagtapos. Sa unang palapag ng Mami Flower Design School ay isang orihinal na tindahan na direktang pinamamahalaan ng paaralan. Nakausap namin si Keisuke Kawasaki, ang punong-guro, at si Tomomi Enomoto, ang opisyal ng relasyon sa publiko.

Isang masayang tindahan kung saan makakahanap ka ng bagay na magpapasaya sa iyong buhay

Hindi lamang magagamit ang mga ito upang palamutihan ang mga silid, mayroon din itong iba't ibang uri ng mga hugis.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng disenyo ng bulaklak at ikebana?

Kawasaki "Ikebana ay ipinanganak at inalagaan sa kultura ng Hapon. Ang mga sisidlan, tubig, at mga bulaklak ay nakaugat sa diwa ng mga Hapon. Gayundin, ipinapalagay na ang mga bulaklak ay inilalagay sa isang sisidlan, at ito ay isang bagay na maaaring ipakita sa loob ng bahay. Mga disenyo ng bulaklak ay hindi lamang para sa dekorasyon sa silid, kundi pati na rin para sa mga bouquet at dekorasyon. boutonnieres na isinusuot ng mga lalaki sa lapel buttons ng mga suit, wreaths na pinalamutian sa Pasko, garland na gawa sa mga string ng mga bulaklak at dahon na inilalagay sa mga mesa o isinasabit sa mga dingding, at kamakailan, mga bouquet na gawa sa mga tuyong bulaklak upang isabit at palamuti, atbp. Mayroong iba't ibang mga hugis na maaaring ipakita ang mga disenyo ng bulaklak sa mas malawak na hanay ng mga lugar, at minsan ay maaaring gamitin upang magdagdag ng halimuyak. Para sa kadahilanang ito, minsan ay nagdaragdag kami ng mga lokal na halamang gamot tulad ng geranium, mint, at rosemary sa aming mga bouquet. Si Mami Kawasaki, ang tagapagtatag, ay nagsabi, ``Dahil ito ay isang halaman, okay lang na magkaroon ng ganoong pabango.'' Isa sa pinakamahusay Ang mga bahagi ng disenyo ng bulaklak ay tinatangkilik ito.''

Buti pa si Mami-sensei.

Kawasaki: Si Mami Kawasaki ay 93 taong gulang na dahil sa kanyang edad, hindi na siya nakakapasok sa paaralan araw-araw, ngunit pumupunta siya rito nang isang beses sa isang buwan upang makisali sa mga malikhaing aktibidad gumagawa pa rin ng aking mga gawa habang nagbibigay ng mga tagubilin sa aking mga katulong.

Hanakubari 2 palad

namumulaklak na bulaklak okraleuca

Habang namumukadkad ang mga bulaklak, nagiging isa ang mga bulaklak at ang lalagyan.

Narinig ko na si Mami-san ay may sariling kakaibang pamamaraan.

Kawasaki: “Sa pag-aayos ng mga bulaklak o pag-aayos, maraming pagkakataon kung saan ang isang piraso ng sining ay nilikha sa pamamagitan ng paglalagay ng kenzan, water-absorbing sponge, wire, atbp. sa lalagyan at pagpasok ng mga bulaklak upang magamit ito bilang batayan para sa disenyo Matuto mula sa ikebana at gumawa ng hanadame* gamit ang mga likas na materyales at maglagay ng mga bulaklak doon. Noong 1980s at 90s, ang Mami Flower Design School ay nag-eksperimento sa isang teknik na tinatawag na ``hanakubari.'' Halimbawa, ang mga manipis na flat na dahon na tinatawag na beargrass ay hinabi sa lambat at inilagay doon ang mga bulaklak. Kung ang hanadome mismo ay gawa sa natural na materyal, hindi na kailangang itago ito sa kanila, at ito ay masaya at nagpapasigla ng pagkamausisa. Maaari kang tumuklas ng mga bagong aspeto ng mga halaman. Maaari kang gumamit ng kabibi o sanga ng puno sa halip na alambre Kung mayroon kang dalawang dahon ng palma, maaari silang maging bahagi ng lalagyan ay ang sumusuportang karakter ay nagiging isa."

Tuklasin ang iyong mga nakatagong sensibilidad at pagyamanin ang iyong mga sensibilidad.

Ano ang disenyo ng bulaklak?

Kawasaki: "Emosyonal na edukasyon sa pamamagitan ng mga bulaklak. Ano ito, laging sinasabi ni Mami Kawasaki, ``Sa pamamagitan ng pagpapayaman ng iyong mga sensibilidad, ang iyong buhay ay mayayaman at ikaw ay magiging masaya. Halimbawa, maaari kang matuto ng mga bagay na hindi mo napansin noon. maganda, at mga bagay na hindi ko pinapansin noon.愛ItoMasarap ang lasa. Ito ay tungkol sa pagtuklas ng mga nakatagong talento ng isang tao at pagpapayaman ng kanyang mga sensibilidad sa pamamagitan ng buhay ng mga bulaklak at sa pamamagitan ng paglikha ng mga bagay gamit ang mga bulaklak bilang midyum.'' ”

Ito ay hindi lamang isang pamamaraan.

Kawasaki: Nakatanggap kami ng mga sulat na tulad nito mula sa mga alumni ``Sa pamamagitan ng disenyo ng bulaklak, hindi ko alam na mayroon akong nakatagong sensitivity sa loob ko.'' Bago ko natutunan ang disenyo ng bulaklak , wala akong interes sa mga nalaglag na dahon sa kalsada. Hindi ko sila binayaran, ngunit ngayon pakiramdam ko ay maganda sila at iniisip kung magagamit ko sila para sa isang bagay. Ang aking buhay ay naging mas mayaman, at ang aking pamilya ay nagsabi na sila ay maganda ang mga bulaklak ay naglalayong. Sabi ni Mami Kawasaki, ``Kung hahasain mo ang iyong mga sensibilidad, ang iyong buhay ay hindi kailanman mapupunta sa maling direksyon , kahit na wala ka, makakahanap ka ng papalit dito. Kapag nagkakaroon ka ng pakiramdam ng pagiging flexible at iniisip na may iba pang mga paraan para gawin ito, magiging malinaw ka sa kung ano ang gusto mo habang mayroon tayong kalayaan, makikilala rin natin ang kalayaan ng iba.

Upang gawing mas pamilyar ang disenyo ng bulaklak sa pinakamaraming tao hangga't maaari

Mr. Enomoto mula sa public relations

Kailan magbubukas ang tindahan?

Enomoto: "Ang isang tindahan ay binuksan kasabay ng pagbukas ng kasalukuyang bulwagan noong 1993. Mula noon ang pangkalahatang publiko ay maaaring pumasok at malayang mag-browse at mamili."

Mangyaring sabihin sa amin kung bakit mo sinimulan ang tindahan.

Enomoto: "Ito ay upang gawing mas pamilyar ang disenyo ng bulaklak sa pinakamaraming tao hangga't maaari. Umaasa kami na titingnan ng mga tao ang mga produkto sa tindahan, tingnan ang loob ng bulwagan, at isama ang disenyo ng bulaklak sa kanilang pang-araw-araw na buhay." Masu."

Anong uri ng mga produkto ang iyong ibinebenta?

Enomoto: “Kami ay humahawak ng mga materyales tulad ng mga plorera, alambre, sumisipsip na mga espongha, at mga laso para sa mga postkard at iba pang materyales.one-stroke na papelIppitsen, mga orihinal na produkto tulad ng mga malinaw na file, mga koleksyon ng mga gawa at aklat ng paaralan, pati na rin ang mga accessory at stoles na pinili ng mga tauhan ng tindahan. ”

Mangyaring sabihin sa amin ang pamantayan para sa pagpili ng mga produkto.

Enomoto: "Sinusubukan kong pumili ng mga bagay na angkop para sa season, tulad ng mga bagay na nagbibigay sa akin ng mga pahiwatig kapag nagsasama ng mga pana-panahong bulaklak, o mga bagay na nakapagpapaalaala sa Bagong Taon kung Enero."

Lahat tayo ay dalubhasa sa bulaklak, kaya huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Anong uri ng mga tao ang mga tauhan sa tindahan?

Enomoto: ``Ako ay isang designer na nagtatrabaho bilang head office instructor sa paaralan. Lahat kami ay dalubhasa sa bulaklak, kaya mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin kung mayroon kang anumang mga katanungan.''

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa pangako at konsepto ng tindahan.

Enomoto: ``Gusto kong maging isang tindahan kung saan makakahanap ka ng isang bagay na sumusuporta sa iyo kapag gusto mong gumawa ng isang bagay, sa pamamagitan ng pangangalap ng maraming materyales hangga't maaari na magpapasiklab ng libreng pagkamalikhain. Halimbawa, gusto naming maging ang uri ng tindahan kung saan mahahanap mo ito kapag nagpunta ka dito Kung tinitingnan mo ito at nais mong subukan ito mismo, mangyaring pumunta sa aming tindahan at sabihin, ``Sige, bilhin natin ito,'' at gusto naming maging isang lugar kung saan maaari kang. pasiglahin ang iyong malikhaing pagnanais.

Tila ang pangkalahatang publiko ay maaaring malayang tingnan ang mini-gallery, ngunit gaano mo kadalas binabago ang mga gawa?

Enomoto: ``Pinapalitan ko ito ayon sa panahon, ngunit dahil ito ay mga sariwang bulaklak, pinapalitan ko ito kaagad kapag nagsimulang kumupas ang mga bulaklak.''

Nagsasagawa ka ba ng mga workshop?

Enomoto: "Bagaman hindi kami isang tindahan, nag-aalok din kami ng mga pagsubok na aralin at isang-isang aralin na maaaring kunin ng sinuman sa aming paaralan."

mini gallery

Magiging mahusay kung maaari kang basta-basta sumusulpot habang naglalakad.

Maliban sa mga estudyante, anong uri ng mga customer ang mayroon ka?

Enomoto: "Sa palagay ko maraming mga maybahay mula sa kapitbahayan. May mga taong pumapasok kasama ang kanilang mga aso o mga anak habang sila ay naglalakad. Mangyaring huwag mag-atubiling pumunta at bisitahin kami. Palagi kaming may mga bulaklak na naka-display, kaya huwag mag-atubiling bilhin ang mga ito. Mangyaring huwag mag-atubiling tumingin sa paligid kahit na wala kang anumang bagay na inaasahan isang maikling pahinga sa daan."

Nagkaroon ka na ba ng anumang di malilimutang pakikipag-ugnayan sa mga lokal na tao?

Enomoto: “Mayroon kaming ilang mga customer na regular na pumupunta dito, sinasabi nila na kapag pumupunta sila dito, lagi silang nakakahanap ng bago at nagdaragdag ng mas masaya sa kanilang buhay .”

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa apela ni Sanno.

Enomoto: ``Halos walang mga tindahan kapag umakyat ka sa slope ng Tenso Shrine, kaya ang buong lugar ay talagang pribadong buhay ng mga taong nakatira doon. Gusto ko talaga na ang kapaligiran ay ganap na naiiba mula sa shopping district sa Sakashita .Isang residential area, sa tingin ko, ang kakaibang kultura at pamumuhay ng mga tao dito sa paglalakad, at sa tingin ko ay naging bahagi na ito ng kanilang buhay .”

Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa mga pag-unlad sa hinaharap.

Enomoto: ``Ang konsepto ng Mami Flower Design School ay ang `` isama ang mga bulaklak sa pang-araw-araw na buhay.'' Ang pagdedekorasyon ng mga bulaklak sa iyong pang-araw-araw na buhay ay lalong magpapaganda sa iyong buhay Kapag nakatira ka sa isang lungsod, mahirap maramdaman ang mga panahon , o sa halip, malilimutan mo ang mga ito. Magiging masaya ako kung madarama mo ang mga panahon sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pana-panahong mga bulaklak.

*Mami Kawasaki: Ipinanganak sa Hokkaido. Nagtapos mula sa Missouri Valley University sa Estados Unidos noong 1954. Pagkatapos bumalik sa Japan, nagtrabaho siya bilang isang reporter sa pahayagan. Noong 1962, itinatag niya ang Mami Flower Design School, ang unang paaralan ng disenyo ng bulaklak sa Japan. Mula noon, sa loob ng kalahating siglo, siya ay patuloy na naging aktibo sa loob ng bansa at internasyonal bilang isang pioneer sa Japanese flower design world. Kabilang sa kanyang mga aklat ang ``More Beautiful Flowers'' ni Kosaido Publishing, ``Infinite Flowers'' ni Kodansha, ``What I See Beyond the Flowers'' ni Chuokoron-Shinsha, at ``The Flower of Life'' ni Kodansha. Marami pang iba.
*Keisuke Kawasaki: Ipinanganak sa Tokyo. Nagtapos sa Graceland College sa Estados Unidos noong 1989. Nakumpleto ang master's program sa Kurashiki University of Arts and Sciences noong 2008. Mula noong 2006, siya ay naging punong-guro ng Mami Flower Design School. Itinataguyod niya ang ``flower studies,'' na siyang pag-aaral ng mga kulturang may kaugnayan sa bulaklak sa buong mundo mula sa isang natatanging pananaw. Miyembro ng Japanese Society of Ethnic Arts. May-akda ng ``Reading the Tale of Genji through Flowers'' ni Kodansha, ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' ni Kodansha, at ``Dance of Flowers and People - 50 Stories of Flower Culture that Will Make You Masaya Kapag Nagbabasa -'' Editoryal ng Kodansha. Marami pang ibang pinangangasiwaang aklat.

Original Shop ng Mami Flower Design School (Sanno)

• Address: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Access: 5 minutong lakad mula sa Omori Station sa JR Keihin Tohoku Line
• Mga oras ng negosyo / 10:00-17:00
• Mga regular na pista opisyal/Sabado, Linggo, at pista opisyal
• Telepono / 03-3774-3986

Home page

Instagram

Mga Tampok sa Hinaharap na Kaganapan +bee!

Hinaharap na pansin EVENT CALENDAR Marso-Abril 2025

Ipinapakilala ang mga winter art event at art spot na itinampok sa isyung ito. Bakit hindi pumunta nang kaunti sa paghahanap ng sining, gayundin sa iyong lokal na lugar?

Mangyaring suriin ang bawat contact para sa pinakabagong impormasyon.

Shiori Azuma Exhibition "Tungkol sa bintana na nariyan lang"

Gumagamit si G. Higashi ng mga larawan ng mga mental landscape bilang kanyang motif. Gumagamit ako ng mga mineral na pigment at foil, at kamakailan ay gumagawa din ako ng mga gawa gamit ang mga diskarte sa printmaking. Mangyaring tingnan ang magaan at kamangha-manghang mga gawa na may temang "mga bintana".

papuntang R mansionMasyadong R Mansion"Ningyohime"

Stage art ng liwanag at dilim.
Isang kumpanya ng pagganap na aktibo rin sa ibang bansa.papuntang R mansionMasyadong R Mansion' Dinadala sa iyo ang mundo ng orihinal na fairy tale ni Andersen, na puno ng mga visual effect at puno ng kababalaghan at katatawanan. Maaari kang pumasok mula 0 taong gulang!

お 問 合 せ

Mga Relasyong Pampubliko at Seksyon ng Pagdinig sa Publiko, Dibisyon ng Pag-promosyon ng Cultural Arts, Ota Ward Cultural Promosi Association