Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko at ang kanyang tatlong magagaling na sanaysay - tumutuon sa 'The Pillow Book', 'Idle Essays' at 'Hojoki'"

　Ang calligrapher na si Kumagai Tsuneko (1893-1986) ay isang nangungunang babaeng kana calligrapher noong panahon ng Showa.
　Ang eksibisyong ito ay magpapakita ng mga gawa na nagpalalim ng kaalaman ni Tsuneko sa kana calligraphy, na tumutuon sa tatlo sa pinakamagagandang sanaysay ng Japan, "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," at "Hojoki." Ang "The Pillow Book" ay isang sanaysay na sinasabing isinulat ni Sei Shonagon, isang lady-in-waiting kay Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) noong panahon ng Heian. Lubos na pinahahalagahan ni Tsuneko ang kaligrapya ni Sei Shonagon sa "The Pillow Book," na tinitingnan ito bilang isang modelo para sa kana calligraphy.

　Ang "Tsurezuregusa" ni Tsuneko ay isang koleksyon ng mga tula at sanaysay ng waka na nakakalat sa Shinryu-in Temple (ang templo ng pamilya Yoshida) sa Yoshida, Kyoto, kung saan nanirahan si Yoshida Kenko noong nabubuhay pa siya, pagkatapos niyang maging monghe at magsilbi bilang samurai sa ilalim ng Emperador Go-Uda noong panahon ng Kamakura, at sa isang hermitage sa Iurega. Lumalim ang interes ni Tsuneko sa kana calligraphy sa tulong ng "Tsurezuregusa" foldout book.

　Itatampok ng eksibisyong ito ang mga gawa tulad ng Autumn is Evening (1935), na kumukuha ng The Pillow Book ni Sei Shonagon bilang paksa nito at inilalarawan ang paunang salita sa aklat sa isang scroll; All Things (1971), batay sa Yoshida Kenko's Essays in Idleness; As We Go Together (1976), na nagsisimula sa paunang salita sa The Idleness; at Going to the Edge (1975), ang pambungad na gawain ng The Hojoki, isang akda ng monghe sa panahong Kamakura na si Kamo no Chomei na nagsasaad ng impermanence ng mundo. Mangyaring tamasahin ang kaligrapya ni Tsuneko, na binuo mula sa kanyang tatlong magagandang sanaysay, The Pillow Book, Idleness, at The Hojoki.

Kana calligraphy workshop: "Ang kagandahan ng Kana na nagpapaginhawa sa kaluluwa gamit ang tinta at brush"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Eligibility: ① Edad 5 hanggang junior high school na mga mag-aaral (ang mga bata sa ikatlong baitang ng elementarya o mas mababa ay kailangang may kasamang magulang o tagapag-alaga, ngunit ang mga magulang ay maaari ding lumahok) ② Mga mag-aaral sa high school pataas
Lugar: Ota Cultural Forest Assembly Rooms 3 at 4
Kapasidad: 20 tao bawat oras (Kung lumampas ang kapasidad, isang lottery ang gaganapin)
Deadline: Dapat dumating bago ang ika-8 ng Oktubre (Biyernes)
Application: Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng postcard, fax, o application form sa ibaba (hanggang 3 tao bawat postcard)

Pakisulat ang gustong petsa, postal code, address, pangalan (sa hiragana), edad, numero ng telepono (kung ipinapadala sa pamamagitan ng fax, isang numero ng fax kung saan kami makakasagot), at ang gustong bilang ng mga tao (hanggang 3 tao) sa isang "postcard ng tugon" o sa pamamagitan ng fax sa address sa ibaba. *Pakisulat ang address at pangalan ng kinatawan sa reply postcard.

Para sa mga aplikasyon at katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sabado, ika-13 ng Setyembre: Para sa edad 5 hanggang mga mag-aaral sa junior high school　Sarado na ang mga aplikasyon.

②Linggo, ika-9 ng Setyembre (para sa mga mag-aaral sa high school at pataas)　Sarado na ang mga aplikasyon.

〇Para sa isang limitadong oras lamang! Bukas sa publiko ang hardin ng taglagas
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Presyo: Kasama sa bayad sa pagpasok
Venue: Kumagai Tsuneko Memorial Hall