Pagganap na nai-sponsor ng asosasyon

Permanenteng eksibisyon na nauugnay sa Tsuneko Kumagai: "Ang Mundo ng Tsuneko Kumagai, Bahagi II: 'Tosa Diary'"

　Ang Magome Art Gallery ay isang pasilidad na naglalaman at nagpapakita ng mga gawa na may kaugnayan sa Ota Ward, na ibinigay ng mga residente, at nagpapaunlad ng pagkamalikhain ng komunidad. Matatagpuan sa exhibition room sa ikalawang palapag ng Ota Ward Magome Art Gallery, dalawang minutong lakad mula sa Kumagai Tsuneko Memorial Museum, ang gallery ay magdaraos ng isang permanenteng eksibisyon na nagpapakilala sa karera ng calligrapher na si Kumagai Tsuneko (1893-1986) sa pamamagitan ng kanyang mga personal na gamit.

　Ngayong season, ipapakita namin ang "Tosa Nikki (Unang Tomo)," na nanalo ng Tokyo Nichi Nichi/Osaka Mainichi Shimbun Award, isang espesyal na gantimpala para sa kaligrapiya ng kana, sa ika-4 na Taito Calligraphy Institute Exhibition noong 1933, ang taon kung kailan sinimulan ni Tsuneko na seryosong pag-aralan ang kaligrapiya ng kana. Naalala ni Tsuneko na noong nililikha niya ang obrang ito, naramdaman niya ang "pagkakapit sa pagitan ng pagnanais na magsulat at ng pakiramdam na hindi niya maipahayag, na nakakaranas ng isang hindi mailalarawan at masakit na pakiramdam" (Paalala).

　Sinasabing ang Tosa Diary ay isinulat ni Ki no Tsurayuki sa iskrip na kana, nagbalatkayo bilang isang babae, bilang pagpupugay sa kanyang minamahal na anak na babae na kanyang namatay. Pinuri ni Tsuneko ang Tosa Diary, na sinasabing, "Ang talaarawan ay naglalaman ng nakakatawang katatawanan, nakakaakit na ironya, at mga madamdaming sandali, na malinaw na nagpapakita ng pagkatao ni Ki no Tsurayuki, at isa ring napaka-pampanitikang akda" (tala). Matapos ang maraming beses na pagsasanay sa buong Tosa Diary, pinili ni Tsuneko ang pambungad na seksyon upang likhain ang "Tosa Diary (Unang Tomo)."

　Itatampok sa eksibisyong ito ang mga paboritong bagay ni Tsuneko, kabilang ang apat na kayamanan ng pag-aaral—brush, inkstone, papel, at tinta—na lagi niyang iniingatan, pati na rin ang mga paperweight, water dropper, at mga kahon ng kagamitan sa kaligrapya. Isasama rin dito ang mga materyales na may kaugnayan sa kanyang akda noong 1933 batay sa Tosa Diary, at ang katalogo mula sa ika-4 na Taito Calligraphy Institute Exhibition.

Tala　　

Tsuneko Kumagai, "Mga Saloobin na Hindi Ko Maipahayag," *Shodo* (Kaligrapi), Tomo 3, Blg. 2, Eksibisyon ng Taito Calligraphy Institute, Pebrero 1934.

Kaugnay na mga kaganapan

Usapan sa gallery

Petsa at oras	Hulyo 18 (Sabado), Agosto 23 (Linggo), Setyembre 20 (Linggo), Oktubre 25 (Linggo), Nobyembre 3 (Martes/holiday), Nobyembre 22 (Linggo) Araw-araw, ang kaganapan ay gaganapin sa Kumagai Tsuneko Memorial Museum simula 13:00 ng hapon, at pagkatapos ng 14:00 ng hapon, lilipat kami sa Magome Art Gallery upang magbigay ng presentasyon tungkol sa permanenteng eksibisyon.
Lugar	Magome Art Gallery, Silid ng Eksibisyon sa Ika-2 Palapag

Pebrero 2026 (Sabado) – Marso 7 (Linggo), 11